ＨＡＰＰＹ-ＭＡＸ

an・anの“英語マスター術”に面白い記事がたくさんのっていたので、ご紹介したいと思います。

“ケイタイ・イングリッシュ”
RIKOさんの解説による、クールなケイタイ・イングリッシュ（P38）
thank you for taking me out yesterday.
昨日はありがと。ごちそうさまでした。
see you!
またね！
「ごちそうさま」に相当する言葉はこう表現。thank you for last nightだけでも可。
what's up? how's going?
ども。最近忙しい？
R U around tonight?
今夜あいてる？
holla back! xoxo
電話ちょうだい！
areの代わりにｒ（Ｒ）。
他に4Ｕ（for you) GR8!（great!=やった！）など。
holla=「call me」「gine me a call」のくだけた言い方。
xoxoは　ｘはキス　oはハグの意味。
pls,give me kenji's # asap.
ケンジの電話番号教えてくれる？できるだけ早く連絡ちょうだい！
plsはplease numberは＃を使う事が多い。
asapはas soon as possible。他に、atは＠が使われる事が多い。
FYI,
参考までに、
the restaurant I mentioned the other day,
こないだ言ってたレストラン
here is the number:03-0000-0000
電話番号は　03-0000-0000だよ。
FYIで、for your informationの意味になる。
got U!
了解！
see U at 8 in front of the Kabuki-za tomorrow,
じゃ、明日８時に歌舞伎座の前でね！
了解は（I）got you. youをUと書くのもポピュラー。seeはCでも。
*********************
にゃるほど。すっごく面白～い！日本語の場合も、なんでも短縮しちゃうもんね。それと、似てるね。

“私のベッカムｗ”
皆さんは、ベッカム、好きですか？
苺はこの前、TVで、ベッカムとビィクトリアのドキュメンタリーをみて、
ベッカムって器の大きい人間だなって、関心しました。
ベッカムがビィクトリアの足に一目惚れしたって解説だったけど（それってどうよｗ
ビィクトリアって、天真爛漫な人なのよね。
ベッカム、すっごく優しいから（惚れた弱みか！？ビィクトリアがそんな風にいられるのだと思ったね。
羨ますうぃ～ビィクトリア・・・そうだ！ビィクトリアを目指そうｗ
ベッカムに一問一答！（P21）
Q：知っていると恋愛に役立つ言葉を教えてください。
A：Love＆Patient（愛と忍耐）
*********************
(’-’*)(，_，*)(’-’*)(，_，*)うんうん（爆

“アメリカン・ジョーク”
面白くないってイメージがあったんだけど、
みんなが、みんながね好きそうなのがan・an（P35）にのってたので、こっそり教えてあげるｗ
********************
What is the recipe for Honeymoon Salad?
Lettuce alone without dressing,
「ハネムーンサラダの作り方は？」
「ドレッシングなしのレタスだよ」
－let us alone without dress「裸のままで放っておいて」とかけている
★★★★★★★★

“ハリウッド女優の気分で”！？
ハリウッド女優さんは、憧れる人、たくさんいますよ。
この間、TVで“恋に落ちたシェイクスピア”見たけど、
Gwyneth Paltrow、キレイだったわ～
って、そういう話ではないのねｗ、齋藤孝先生！？
『声に出して読みたい日本語』に続き、
『からだを揺さぶる英語入門』って本を書かれたそうで、
“声に出す時は、ハリウッド女優の気分で”って紹介（P31）されてたのだけど、
音読は、歩き回りながらハリウッド女優の気分になってするのが良いとの事なのね。
英語特有の抑揚のある演劇的な身体性に切り替えなければ、
ネイティブのようには話せないという意味らしい。
英語を話す為の、準備運動
足を肩幅程度に開き、膝を少し緩めて、体を上下に揺さぶります。
筋肉を動かすのではなく、体の中身が液体になるのをイメージして。
特に肩胛骨を意識し、バケツの水のようにチャプチャプ揺れる感覚を掴むのがポイント。
********************
(’-’*)(，_，*)(’-’*)(，_，*) うんうん、何をするにも、リラックスは基本だよね。

“Pictionary”
皆さんは、Meg Ryan主演映画『恋人たちの予感』見られました？
私は、ビデオ借りたのとTVとで、何回か見ました。
けど、見てたのに、
「主人公がパーティーの席で披露しているゲームといえば？」
と聞かれると、
「・・・？」記憶に無いのだわん。
答えは、“絵描きで単語あて”でした。
ルール
①出題者（Aさん）が決めた言葉を、絵に描く
②Aさん以外の人がその絵を見て、当てる。当てた人が次の問題を。
※人数が多ければ、グループ対抗でも楽しめる。
********************
へーっ、映画に登場するぐらい、アメリカではとてもポピュラーなゲームだとは知らなんだ。
けど、たしかに、楽しめるよね！やりたくなってきたｗ（＠＾０＾＠）

“映画から学ぶ恋の決め文句”
an・anにも、映画のセリフが載ってた。
彼を元気付けるセリフ（P43）
『ブリジット・ジョーンズの日記』
I like you very much. Just as you are.
あなたがスゴク好き。ありのままのあなたが。
『セイ・エニシング』
I'll always be there for you.

いつも君のそばにいるよ。
********************
『セイ・エニシング』は、見たことない映画なんだけど、
このセリフは、「いつでも力になるよ」という気持ちも
伝えられるのだそう。
thereをhereに替えてもOKだそうです。

“ハリー・ポッター”
最後は、“ハリー・ポッター”に関する記事（P46）です。
高校生レベルの英語があれば、充分チャレンジできると書いてあったんだけど、本当かなぁ？
苺は中学生レベルの復習からだから、まだ無理だけど、近い将来は、原書で読んだみたいです。はい。
挫折せずに読み通すコツは、
わからない単語は想像力で補いなるべく辞書をひかない
長い文章は切れ目を探して後ろから前へ読んでいく
・・・だそうです。
よく登場する便利な表現
＊I suppose～
I think～より、英語では良く使われるそう。
＊dunno
=I do not knowの略で、とても口語的な表現。
＊you know
会話の間をつなぐ　「つまり」
＊as though
「～な感じ」というのを表したいとき。「～のように」

an・anさん、ありがとうございました♪

▲このページのTOPへ戻る

++ おすすめ ++