SOUND AI

常に新鮮で、新感覚の音楽をクリエイト！

神戸発！サウンド・アイの音楽空間へようこそ。

原点は震災体験です。
私たちは、世界のいろんな民族楽器を演奏する実力あるミュージシャン
そして、ジャンルを問わず新感覚の音楽を創造するミュージシャンとの交流を通じ、
常に新鮮で、上質の音楽を目指し、企画ならびにプロデュースしております。
　
神戸を発信元として全国レベルの学校公演・全国文化施設公演・ホテル公演・
介護施設などにも企画提案中！
　特に感性溢れる若い学生の皆さまの心に響く音楽を！！

What's New?　　← 2012.2.2更新

自他企画を問わず、是非ご紹介したい企画を発信いたします。

最新のお薦め企画

♪ウーファン・チャリティーコンサート
～古筝の暖かい演奏と語り～

2012年2月25日（土)　１４：００開演

日本キリスト教会西宮中央教会（阪急西宮北口駅　北西口から北へ徒歩5分
入場料3,000円

チケットお問い合わせ　　ＴＥＬ：０６－６８４３－６６６６
　　　　　　　　　　　　　　　ＦＡＸ：０６－６８４５－５３２７
豊中のぞみ会チャリティーコンサート実行委員会

♪世良美術館開館２0周年記念コンサート

ウーファン＆マリオネット　響宴
～中国古筝とポルトガルギター、マンドリン～

2012年５月２６日（土)　１２：３０開演　１６：００開演　2回公演

世良美術館（阪急御影駅南　みなと銀行西側路地　南へ約100ｍ）
前売り予約制：４，５００円（ペアー券８，０００円）

チケットお問い合わせ

ＴＥＬ＆ＦＡＸ：０７８－８５６－５８０６
Ｅｍａｉｌ:：　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp
サウンドアイ

ＴＥＬ：０７８－８２２－６４５６
世良美術館

Please send a mail.
　各種コンサートのご予約・お問い合わせ、このホームページへのご意見などは、
　　　　　　　　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp までお待ちしています。

　　　　　　過去の活動履歴 　　　　　　
　以下に過去の主な活動状況をご紹介しています。　　　　　

2011年音楽公演実績

奇才：ナビール・シェハタの音楽世界

■京都市交響楽団第５５１回定期演奏会
日時：2011年10月21日（金）7:00 pm 開演
会場名：京都コンサートホール・大ホール

1980年クウェート生まれ、ドイツ育ち、コントラバス奏者として難関ミュンヘン国際コンクール優勝、ベルリン・フィル首席を経て、指揮者としても才能を発揮するナビル・シェハタが、文学と融合したロマン主義の作品から民族色豊かな交響曲まで、名曲の旨味をじっくりと聴かせます！
その指揮公演に先立ちコントラバスリサイタルを下記のとおり開催します！

■ナビル・シェハタ　コントラバスの夕べ(東日本大震災チャリティー）
　　演奏：ナビル・シェハタ（コントラバス）
　　　　　林典子（ピアノ）

http://nabilshehata.com/

日時：１０月６日（木）７：００PM　開演　　
会場名：西宮市プレラホール（阪急西宮北口駅南すぐ）

日時：１０月７日（金）７：００PM　開演　　
会場名：東梅田教会（大阪市北区野崎町９－６）

プログラム
　ブラームス　　ソナタホ短調
　シューマン　　アダージョ＆アレグロ
　シューベルト　アルベジョーネ・ソナタ
　ボッテジーニ　エレジー＆タランテラ　

前売り　３，０００円
お申し込み　サウンドアイ　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp
TEL&FAX 078-856-5806

■ウーファン&木村優一　デュオコンサート

公演日：12月3日（土）開場 15:30 / 開演 16:00
場所：神戸　松方ホール
入場料：前売り \4,500 / 当日\5,000 　全席指定

（出演）: ウー・ファン（中国古箏）
木村優一（和太鼓）
宮川真由美（ピアノ）
青木美江（フルート）

良席確保
お申し込み　サウンドアイ　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp
TEL&FAX 078-856-5806

２０１１．４．１３　１９：００開演　兵庫県立芸術文化センター（小）

　　　中国古筝奏者：伍芳（ウーファン）デビュー１５周年記念コンサート

　「神戸チャイナ倶楽部」新アルバムを15周年に合わせて発表！
　益々進化し続けるウーファンの演奏をお楽しみください。

　前売り５，５００円　（当日６，０００円）

　　　　　ご予約・お問い合わせ　サウンドアイ　078-856-5806
mail: soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp

2011年度　音楽公演企画実績

大阪を舞台に、世界の音楽家が競い合う室内楽の祭典！
「第7回大阪国際室内楽コンクール＆フェスタ」

震災後、初めて日本で開催される国際音楽コンクール、世界から選りすぐりの
ミュージシャンが大阪に集合してくれます。
　　5月17日～２５日　大阪　いずみホール（大阪環状線　大阪城公園駅すぐ）

特にフェスタ部門は世界に誇るオンリーワンの企画です。
　　年齢制限や課題曲のないコンクールで、楽器の種類も自由。
　　クラシック音楽はもとより、世界の伝統音楽・民族音楽をも対象。

3年前に優勝したロシアチームの影響もあり、
今回4組もドムラ・バラライカを主体にしたロシアチームが予選通過。
その他、韓国の民族楽器、リトアニア民族楽器など約20組が出場。

　　　フェスタの予選　5月21日・5月22日
　　　フェスタの本選　5月24日　

世界各地から選抜されたプロ・アマミュージシャンを一般審査員が審査するという
ユニークなコンクールです。　
（金賞200万円、銀賞100万円、銅賞60万円　特別賞30万円）

詳しくは下記サイトをご覧ください。
http://www.jcmf.or.jp/competition/index_j.htm

2010年度　音楽公演企画実績

■９０歳の軌跡　魂のバンドネオン奏者；佐川峯　タンゴとトーク！ http://minesagawa.web.fc2.com/
　90歳でも現役、タンゴ音楽に情熱を灯し続ける佐川氏に元気づけられます！　

日時：２０１０年１２月４日（土）１３：００開演（開場：１２：３０）
場所：神戸世良美術館　（阪急御影駅南すぐ）
予約制：3,000円ペアー券5,000円（全席自由）

【お申し込み・お問い合わせ】　　
サウンドアイ：０７８－８５６－５８０６、 soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp　　　　

　　■ジョージ・ガオ（二胡）＆張林（揚琴）デュオリサイタル蒙風Ⅱ

　　現在、カナダ在住で、世界でトップクラスの二胡奏者：ジョージ･ガオと日本でも大活躍の揚琴奏者：張林
第一人者同士の競演がついに神戸世良美術館で実現します！　

日時：２０１０年１１月２０日（土）
2回公演 ①１３：００開演（開場１２：３０）②１６：００開演（開場１５：３０）
場所：神戸世良美術館　（阪急御影駅南すぐ）　予約制：4,000円ペアー券7,000円（全席自由）

　 ■天地の煌めき　伍芳（中国古筝）with 和太鼓松村組
　　　　　　　　http://www.moz.co.jp/wu-fang/indexsche.html
日時：2010年10月24日（日）開演19：00（開場18：30）　
場所：松方ホール（神戸ハーバーランド）[全席指定]￥4,500　当日￥5,000

　中国古筝奏者伍芳（ウー・ファン）と和太鼓松村組とのコラボレーションも今年で４回目を迎えます。公演に先立ち伍芳からメッセージをもらいました。「古箏は天にのぼる龍をイメージして作られた楽器で、太鼓は大地の音のように人の願いを伝える楽器。今年、震災15年目になります。そんなことも心におきながら、それぞれの楽器で天と地のいろんな自然の景色を表現して、人々の願いを伝えるようなコンサートにしたいと思います」
【出演】伍芳（中国古箏）、松村公彦（和太鼓・mrb）、木村優一（和太鼓）、渡部勝喜（ケーナ、チャランゴ）

■ ナビール・シェハタ来日　コントラバスの夕べ

驚異の奏者：元ベルリンフィル首席奏者、現ミュンヘン国立音楽大学教授　待望の来日！

日時：2010年10月15日（金） 19:00開演（18:30開場）
場所：神戸ファッション美術館　オルビスホール　（六甲アイランド）前売り：3000円（税込、全席自由）

【出演】ナビール・シェハタ（コントラバス）、林　典子　（ピアノ）
　　　　　賛助出演：渡辺　玲雄（新日本フィル首席コントラバス奏者）
プログラム予定：ボッテジーニ・・・カプリッチョ・ディ・ブラブーラ
　　　　　　　　ロッシーニ・ファンタジー（2台のコントラバス＆ピアノ）　　　
　　　　　　　　ブルッフ・・・コル・ニドライ　　他

高韶青(George Gao)二胡リサイタル　副題：蒙風 -Mongolian Fantasy-＝共演＝　Vanessa Benelli Mosell(ピアノ) 　ト善祥(中国琵琶)　　　　　　２０１０年5月29日(土) 　開演 14:00 / 開場 13:15 　　会場：玉水記念館（大阪市西区） ※地下鉄四つ橋線「肥後橋」駅 8番出口から徒歩1分前売券：4.000円　当日券：4.500円　※全席自由前売り完売の場合、当日券は発売されません。○高韶青公開レッスン同時開催のお知らせリサイタルに先立ち高韶青による公開レッスンを開催いたします。日時：2010年5月29日(土) 　開演 11:00 / 開場 10:50 会場：玉水記念館（大阪市西区） ※地下鉄四つ橋線「肥後橋」駅 8番出口から徒歩1分聴講券：1.000円　聴講券＋前売券：4.500円※全席自由≪チケットのご予約・お問い合わせ先≫ 　　　TEL&FAX 078-856-5806Mail: soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp
http://www.kcc.zaq.ne.jp/soundai/

ウーファン（古筝）＆沈兵（揚琴）　春爛漫

　２０１０年4月３日（土）世良美術館　①１３：００開演　②１６：００開演　

全席自由席　予約制　2回公演　各７５席　限定　　　
一般４，５００円　学生４，０００円　

お申し込み　soundaikobe@kcc.zaq.ne.jp
TEL&FAX 078-856-5806

文屋充徳　コントラバスの調べ　　　(ピアノ：林典子）

　若きベースマン憧れの文屋教授（ドイツ国立ヴュルツブルグ音楽大学）待望の一時帰国公演！
神戸芸術センター　シューマンホール
２０１０．１．１１（祝・月）１５：００開演
　　　全自由席　前売り3,000円　
《プログラム予定曲》

ヒンデミットコントラバスソナタ
フリーバ　　　古典様式による組曲
クレーべ　　　６つの小品
コダーイ　　　アダージョ
デザンクロ　　アリアとロンド