|
一般社団法人 劇団道化座 |
|
■訪中公演
|
|||
| 1987年 | 中国戯劇家協会招請（北京 天津 南京 上海） | 「カンカン人生」 | |
| 1989年 | 上海戯劇家協会招請/上海人民芸術劇院小劇場杮落とし・ 浙江省戯劇家協会招請（上海 杭州） |
「カンカン人生」 | |
| 1992年 | 上海戯劇家協会招請（上海）※『特別栄誉賞』受賞 | 「幸福」 | |
| 1993年 | 上海戯劇家協会招請（上海）※『特別参加賞』受賞 | 「贋役者・莎王の独白」 | |
| 1993年 | 中国戯劇家協会招請（北京 上海） | 「幸福」 | |
| 1994年 | 中国戯劇家協会招請（北京 承徳） | 「小蓮の恋人」「幸福」 | |
| 1996年 | 北京人民芸術劇院招請・中央戯劇学院招請（北京） | 「幸福」 | |
| 1999年 | 大連戯劇家協会招請（大連） | 「幸福」 | |
| 1999年 | 中央戯劇学院招請（北京） | 「贋役者・莎王の独白」 | |
| 2002年 | 中央戯劇学院・上海話劇芸術センター招請（北京 上海） | 「家族」 | |
| 2004年 | 上海話劇芸術センター招請 | 中国話劇「おやじ」 |  報告 |
| 2005年 | 上海亜州当代戯劇季招請（上海） | 「幸福」 | 報告 |
| 2006年 | 上海亜州当代戯劇季招請（上海） | 「メグミとともに 人生感受」 |
|
| 2008年 | 上海亜州当代戯劇季招請（上海） | 「父と暮せば」 | 報告 |
| 2009年 | 上海国際当代戯劇季招請（上海） | 「オハヨウ、母さん！！」 | 報告 |
| 2010年 | 中国国家話劇院国際戯劇季招請（北京） | 「オハヨウ、母さん！！」 | 報告 |
|
■訪韓公演
|
|||
| 2000年 | 韓国文化芸術振興院招請 文芸会館小劇場 |
「幸福」 | 報告 |
| 2001年 | 韓国文化芸術振興院招請 文芸会館小劇場 |
「幸福２＝家族」 | |
| 2002年 | ソウル公演芸術祭招請 世宗文化会館 劇団道化座アジア３都公演 |
「幸福の条件」 | |
| 2003年 | ソウル公演芸術祭参加 韓国国立劇場 中ホール | 「おやじ」 | |
|
■訪マレーシア公演
|
|||
| 2007年 | マレーシア劇芸研究会 劇芸文化劇場(クアラルンプール) | 「幸福」 | 報告 |
|
劇団道化座は日本全国各地での上演の他、アジアの国々でも数多くの交流演劇活動を行なっています。１９８７年の中国ツアーを皮切りに、以降２０回にも及ぶアジア公演を成功させました。
「同じ地球に生きる者としての素直な思い」を演劇を通じて伝えていけるよう、劇団員一同、今後もアジアの国々との交流に努めてまいります。 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
|
中国国家話劇院“第４届国際戯劇季－華彩亜細亜” 正式招請公演
劇団道化座 第１５次訪中公演 |
| 2010年最新報告 劇団道化座は＜中国国家話劇院国際戯劇季＞に招請され、11月3日、4日、北京師範大学北国劇場で「オハヨウ、母さん!!」を上演、 両日とも、大きな拍手に包まれ公演は成功裡に終えました。 写真は、11月3日、終演直後に撮ったものです。国家話劇院の厳副院長、史副院長、演出家査明哲氏、演劇祭の全責任者劉鉄鋼氏、NHKドラマ「大地の子」の養父役で著名な名優朱旭氏、奥様の宋鳳儀女史はじめ中国の方々、道化座の面々も、どの人もみんな笑顔です。道化座の芝居を観て、みんながこんなに笑顔になれるなんてスゴイ!! お芝居は｢幸せ｣を運んで来るコウノトリですネ。 「あたたかい！」「感動的な芝居だ！」と、多くの方が口々に感想を述べて下さいましたよ。 朱旭氏は何度も親指を立てて、感激した思いを伝えて下さいました。 また、「どんな思いでこの作品を作ったのか？」「舞台上で実際の食べ物を使うのはどうしてなの？」「音楽もあたたかく素晴らしかった。誰が作ったの？」等々、一般の方からの質問もたくさんあり、和やかなアフタートークとなりました。 日中交流が途絶えがちな昨今ですが、劇団道化座は、中国の方々にあたたかく迎えられ、今回大きな成果を上げることができました。今後も、両国の友好の輪が拡がっていくことを心から願っています。 |
|
北京公演報告ははこちらです。
|