ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é